Klar och alldeles färdig

Efter några veckors slit med nya portfoliosidan är den äntligen uppe! Jag har utgått från ett WordPress-tema som jag tyckte hade en bra grundstruktur och sedan gjort justeringar i koden för att få till rätt manér och utseende. En ny grafisk profil och logotype har också tagits fram parallellt med sajten.

Så, kapitlet Crème de la Crayon är slut för den här gången. Från och med nu finns även bloggen under adressen www.johannaastren.se. Välkomna dit!

Yay! Finally I’ve finished my new portfolio site. I’m actually quite exhausted, it has been some hectic weeks. Now time to refocus and get back to (ordinary) work. Tomorrow I’m starting of some commissioned illustrations for a new client. Really happy about that.

Good bye Crème de la Crayon! From now on you’ll also find my blog at www.johannaastren.se. Very welcome!

Ropen skalla – vardagsform åt alla

I lördags var det avslutning i kursen Visuell identitet på Berghs School of Communication. En heldag med redovisningar, inspirationsföreläsning, fika, jullunch och mingel. Jättekul att träffa alla i klassen igen och se och diskutera våra olika lösningar på sista kursuppgiften. Uppdraget denna gång handlade om en grafisk profil och ett gäng förpackningar till ett lågprisvarumärke på livsmedelsmarknaden. Varumärkets budskap är bra och rejäl vardagsmat till ett pris som passar alla. Identitetens uppgift är att kommunicera enkelhet och lågpris, förpackat på ett tydligt och lätt identifierbart sätt i butik. Ett litet smakprov från min presentation ovan.

The fourth and the last assignment in Visual identity at Berghs School of Communication. Packaging and corporate identity for EveryDay – a discount brand of everyday commodities. 

Göteborg utifrån

Tryckt och färdig – illustrationen i Business Region Göteborgs medlemstidning, nr 4 2013. Artikeln handlar om hur personer som flyttar hit för att göra affärer uppfattar Göteborg med omnejd. Magasinet Business produceras av Rubrik och går att läsa här.

My illustration in the latest issue of Business. Business Region Göteborg is a company that works to strengthen and develop trade and industry in the Gothenburg region. If you’re interested, read the magazine here.

Hänga på stan

I en annan stad, i ett annat land – utan julpynt och tingeltangel. Julhysteri undanbedes, vänligt men bestämt.

Dreaming of a weekend getaway. Minus all the Christmas decorations.

Kändiscollage

Detalj från ett uppdrag som levererades i förra veckan och som jag tror publiceras i december. Kopplingen till Göteborg var ytterst viktig så det var bara att kavla upp ärmarna och ge sig i kast med Poseidon, Älvsborgsbron, läppstiftet och andra kännetecken för regionen.

Last weeks work and soon to be published. Showing some of Gothenburgs most well known landmarks. 

Illis i tryck

Ett illustrationsuppdrag jag gjorde i oktober för fackförbundet Naturvetarnas medlemstidning, har nu gått i tryck. Artikeln slår hål på myten om hur man bäst arbetar i projekt. Strunta i det gemensamma målet, omfamna deltagarnas olika målbilder och låta målet förändras under resans gång! Fler tips och hela artikeln finns att läsa här. Illustrationen syns även här.

Snålblåst och camouflage

Blåst, fritt tolkat. Så typiskt göteborgskt. Och typiskt höstigt.

Windy in Gothenburg, as usual. 

Looki looki

En liten tjuvkik. Illustrationsuppdrag på gång för fackförbundet Naturvetarnas medlemsmagasin. Publiceras i slutet av oktober.

Work in progress for the Swedish Association of Professional Scientists and their members magazine. Will be published in the end of this month. 

Veckans klipp: kastanj

Bland buskar och bär

Den som inga bärbuskar har får helt enkelt rita sina egna – och söka upp närmsta självplock. En tur hit vore inte så dumt, men jag avvaktar nog tills hallonen också är plockfärdiga.

Oh, I miss picking berries. Luckily raspberries, redcurrants and gooseberries are fun to draw. And of course, there are some pick-your-own farms to visit near Gothenburg.