Archives for category: Portfolio

New portfolio siteEfter några veckors slit med nya portfoliosidan är den äntligen uppe! Jag har utgått från ett WordPress-tema som jag tyckte hade en bra grundstruktur och sedan gjort justeringar i koden för att få till rätt manér och utseende. En ny grafisk profil och logotype har också tagits fram parallellt med sajten.

Så, kapitlet Crème de la Crayon är slut för den här gången. Från och med nu finns även bloggen under adressen www.johannaastren.se. Välkomna dit!

Yay! Finally I’ve finished my new portfolio site. I’m actually quite exhausted, it has been some hectic weeks. Now time to refocus and get back to (ordinary) work. Tomorrow I’m starting of some commissioned illustrations for a new client. Really happy about that.

Good bye Crème de la Crayon! From now on you’ll also find my blog at www.johannaastren.se. Very welcome!

New look, look newJanuari lämpar sig ypperligt för att göra om och göra nytt. I mitt fall handlar det om att uppdatera portfoliosidan, både med nytt innehåll och med ett nytt utseende. Även bloggen är tänkt att hänga med och få sig en ny kostym. Med en dryg vecka kvar till deadline gäller det att hålla tungan rätt i mun och pilla till de sista detaljerna i kod och stilmallar. Att bygga hemsidor är långt från det jag vanligtvis ägnar mig åt, men viljan och envisheten brukar fixa det mesta, tillsammans med hjälpsamma personer i min närhet ska dock tilläggas. För ganska exakt tre år sedan lade jag ut min nuvarande och första portfoliosajt.

Time for a new look! I’m working on a better and an updated portfolio site, to be launched in the end of this month. Fingers crossed! 

Johanna Astrén, Business nr 4 2013 Johanna Astrén, Business nr 4 2013Tryckt och färdig – illustrationen i Business Region Göteborgs medlemstidning, nr 4 2013. Artikeln handlar om hur personer som flyttar hit för att göra affärer uppfattar Göteborg med omnejd. Magasinet Business produceras av Rubrik och går att läsa här.

My illustration in the latest issue of Business. Business Region Göteborg is a company that works to strengthen and develop trade and industry in the Gothenburg region. If you’re interested, read the magazine here.

Detalj Göteborg Detalj GöteborgDetalj från ett uppdrag som levererades i förra veckan och som jag tror publiceras i december. Kopplingen till Göteborg var ytterst viktig så det var bara att kavla upp ärmarna och ge sig i kast med Poseidon, Älvsborgsbron, läppstiftet och andra kännetecken för regionen.

Last weeks work and soon to be published. Showing some of Gothenburgs most well known landmarks. 

Brandbook Trulson & Trulson Logotyp Trulson & Trulson Förpackningar Trulson & Trulson Webb Trulson & TrulsonDen gamla trikåfabriken Trulson & Trulson har fått en ny visuell identitet. Familjeföretaget, grundat 1816 i Småland, säljer idag arbetskläder i form av t-shirts, toppar och underkläder till företag. Den nya profilen ska förflytta varumärket till den bredare konsumentmarknaden och etablera sig som ett modevarumärke med bra basic kläder, tradition och kvalitet. Eftersom företagets budget är begränsad har stort fokus lagts på att ta fram smarta och effektiva lösningar som inte genererar dyra tryckkostnader.

En väldigt kul uppgift i kursen Visuell identitet på Berghs. Mer sånt, ja tack. Fast i skarpt läge då.

This past week’s assignment at Berghs School of Communication. Lots of fun this time! 

Illustration i magasinet NaturvetareEtt illustrationsuppdrag jag gjorde i oktober för fackförbundet Naturvetarnas medlemstidning, har nu gått i tryck. Artikeln slår hål på myten om hur man bäst arbetar i projekt. Strunta i det gemensamma målet, omfamna deltagarnas olika målbilder och låta målet förändras under resans gång! Fler tips och hela artikeln finns att läsa här. Illustrationen syns även här.

LogoskissUppgift 2, Berghs, Visuell identitet Uppgift 2, Berghs, Visuell identitet Uppgift 2, Berghs, Visuell identitet Ny inlämning på Berghs-kursen i Visuell identitet. Denna gången omgörning av det lite mossiga och ifrågasatta Statens folkhälsoinstitut. Nytt namn och en uppdaterad profil för att kommunicera välmående och hälsoförebyggande arbete på ett modernt, sympatiskt och trovärdigt sätt. Resultatet blev en handmålad logotype med ett folkligt och tillgängligt tonläge, allt för att motverka det tidigare lite stränga, statliga och negativa uttrycket.

Course work at Berghs School of Communication. Redesign of The National Institute of Health here in Sweden. Modern, positive and accessible, yet credible and trustworthy. 

Höst i Göteborg Höstillustration, beskuren Höstillustration, beskurenBlåst, fritt tolkat. Så typiskt göteborgskt. Och typiskt höstigt.

Windy in Gothenburg, as usual. 

Butik Låna & Läs 2013-14 Butik Låna & Läs 2013-14 Katalog Låna & Läs 2013-14Om en vecka drar årets upplaga av Bokias bokcirkel igång. Precis som förra året fick jag och Meckas copywriter Ronnie Larsson Miles, förtroendet att utforma den landsomfattande butikskampanjen med tillhörande katalog, eDR-utskick, webbanners, annonser och annat smått och gott. 

In a week Bokia will launch their 2013/2014 book circle. The campaign and catalogue, created by me and Ronnie Larsson Miles at Mecka, will be seen in Bokia stores here in Sweden, in magazines and on their website. 

RaspberryGooseberryRedcurrantDen som inga bärbuskar har får helt enkelt rita sina egna – och söka upp närmsta självplock. En tur hit vore inte så dumt, men jag avvaktar nog tills hallonen också är plockfärdiga.

Oh, I miss picking berries. Luckily raspberries, redcurrants and gooseberries are fun to draw. And of course, there are some pick-your-own farms to visit near Gothenburg.