Archives for category: Uncategorized

Bloggen finns numera på adressen www.johannaastren.se

New blog adress: www.johannaastren.se

New portfolio siteEfter några veckors slit med nya portfoliosidan är den äntligen uppe! Jag har utgått från ett WordPress-tema som jag tyckte hade en bra grundstruktur och sedan gjort justeringar i koden för att få till rätt manér och utseende. En ny grafisk profil och logotype har också tagits fram parallellt med sajten.

Så, kapitlet Crème de la Crayon är slut för den här gången. Från och med nu finns även bloggen under adressen www.johannaastren.se. Välkomna dit!

Yay! Finally I’ve finished my new portfolio site. I’m actually quite exhausted, it has been some hectic weeks. Now time to refocus and get back to (ordinary) work. Tomorrow I’m starting of some commissioned illustrations for a new client. Really happy about that.

Good bye Crème de la Crayon! From now on you’ll also find my blog at www.johannaastren.se. Very welcome!

City Life City Life City LifeI en annan stad, i ett annat land – utan julpynt och tingeltangel. Julhysteri undanbedes, vänligt men bestämt.

Dreaming of a weekend getaway. Minus all the Christmas decorations.

Illustration i magasinet NaturvetareEtt illustrationsuppdrag jag gjorde i oktober för fackförbundet Naturvetarnas medlemstidning, har nu gått i tryck. Artikeln slår hål på myten om hur man bäst arbetar i projekt. Strunta i det gemensamma målet, omfamna deltagarnas olika målbilder och låta målet förändras under resans gång! Fler tips och hela artikeln finns att läsa här. Illustrationen syns även här.

Papperskastanj

summer_jastren_2013Dags för lite mer sånt här, om vädret tillåter. Plus mygg, plus bastubad, plus rökt abborre. Hej semester!

Finally time for this. Plus mosquitos, sauna and some smoked bass. Hello vacation!

Typography is king Patterns, please Graphic. Design. ArtIbland undrar jag varifrån jag fick mina inspirationskickar innan Pinterest fanns. Förmodligen var det från att klicka runt i ändlöst långa listor med diverse bookmarks: inredningsbloggar, designbloggar, illustrationsbloggar, typografibloggarfotobloggar, matbloggar, bakbloggar, livstilsbloggar, modebloggar… Nu finns istället all inspiration jag kan önska mig samlat på ett ställe. Himla praktiskt och väldigt härligt. Via Pinterest upptäcker jag dessutom hela tiden nya och spännande formgivare, illustratörer, designbyråer, tumblers, webbshoppar etc. Här ovan syns exempel på vad jag samlat på mig i några av mina egna boards. För den som vill följa mig så hittar man mig här.

Pinterest – an endless source of inspiration these days. If you would like, you can follow me here.

Party partyDetalj Party partyMönsterrapport Party partyNytt år, nya möjligheter. The same procedure as every year. Skål och god fortsättning! 

New year, new opportunities. The same procedure as every year. Cheers!

Julkort 2012 julkort_2_2012_jastrenDan före dan… Som så många andra jular har jag från november och framåt haft en ganska motsträvig och delad känsla inför julen. Stress och konsumtionshets är oftast det som jag tycker utmärker sig mest i december, och det ger inte direkt några myskänslor. Men som sagt, känslan är delad och en bit av mig uppskattar också tindrande ljus, saffransdoftande bullbak och hemlagade köttbullar. Allt detta brukar jag komma på när ungefär en vecka återstår och då blir det bråttom. Särskilt tajt om tid blir det för julkorten som jag huxflux bestämmer för mig att skicka. Hemmagjorda ska de vara och hej på dig stress! Eftersom min envishet, tack och lov, sällan sviker blev det även i år tillslut en bunt handtryckta julkort som åkte på lådan. Sen var det bara att hålla tummarna hårt och hoppas att de skulle hinna fram i tid.

Lussekatter – förhoppningsvis snart på en plåt nära migNågot av det absolut bästa och godaste med julen måste vara lussekatter. Självklart ska de vara lysande gula med mycket saffran i (inte någon västkustsk fuskvariant där den smarriga kyddan byts ut mot kardemumma). Kokboken är uppslagen och ingredienserna inhandlade. Nu återstår bara något slags ryck från min sida för att luciadagen på torsdag ska krönas av saffransdoftande kissemissar. Lussekatterna här ovan är gjorda med min nuvarande favoritpenna som jag till exempel också använde här

The 13th of December Sweden celebrates Saint Lucia’s Day. Hopefully I will eat lots of traditional ”lussekatter” – a delicious Lucia bun made with saffron.